十二月中的時後考完了TOEIC，這次感覺閱讀方面的難度降低很多，我想應該是因為TOTUR ABC上到了LEVEL 11，閱讀的文章都變得很長，讀久了就不會覺得考試的文章很長...希望這次可以在進步些...
這次在準備英文考試的時候，最高興的事情就是自己培養了一個新的讀書習慣，就是把英文單字本中的不會的單字通通抄一遍，然後就是專心念這些不會的單子，這次準備西文考試的時候，我也打算這麼作...不過不是抄單字，我打算來抄句子..因為畢竟我的西文程度跟英文不太一樣
這次也打算加強聽力，因為日常工作中所聽到的西文可是跟考試的不太一樣，考試的西文錄音可是又臭又長又有陷阱ㄚ!! 先打算來聽政論節目來加強聽力
很開心用寫讀書計劃來跨年！有寫讀書計劃真的有差，至少每當在寫文章的時候都會想到自己有寫讀書計劃，然後看著看著就會把書拿起來讀!!
去年寫的2014讀書計劃
1. 考TOEIC 希望比上次進步五十分”
2. “再考ㄧ次 DELE C1” 能過是最好，不能過也要有進步
3. “上完兩百堂的TUTOT ABC”ˋ
因為今年的TOEIC 考的不是很理想，不是退步而是進步的幅度很小，就是想說再考一次試試看，為此我還作了一張記錄表，記錄自己每天的讀書進度！這樣才可以盯緊自己每天都要用功
今年考第二次的時候所以沒有很大的進步，是因為我都沒有很認真地在背單字，這次找出了一本買了很久的多益3000個單字，先把讀過兩次再把其中不會的單子抄寫出來， 因為抄寫一個單子起碼需要三分鐘，而這三分鐘內妳整個大腦裡面就只有專心接收一個單字，總之抄過一遍後，印象變深刻了，接下來的計劃是抄片語順便把再把單字部份不熟的地方再抄一遍！
聽力方面是因為都有固定在上TUTOR ABC 所以聽力的部份是不用怎麼擔心，再著每天睡覺之前都會聽TED 上的演說，這個部份只有要持續做到考試的那一天，我就不會太焦慮說聽力的部份沒有準備到
抄單字對我來說是一個讓我可以定下心來作的一件事情，我可以專心到兩個到三個小時以上！ 第一次找到讓自己可以專心讀英文的感覺真好！
最近工作還是很忙很忙的！不只忙還讓我氣得發昏！因為需要與工廠核對一些資料！工廠方面負責的窗口先是說我錯了，後來我與同事核對，同事只是提醒我一句，“就算是我對錯了！怎麼可能錯那麼多！” 我心想也是！把出貨的PACKING LIST 調出來！只對了三筆就知道是工廠方面的窗口核對錯了！後來我回去核算他們計算的公式！才發現他們的核算的基準放錯了！難怪錯誤的數據那麼多...我一步步的指出對方核算錯誤之處！沒想到對方的客氣歸客氣，還是死不認錯！那時候已經是半夜一點多了！ 我就說那你看怎麼辦吧！ 反正到時候要收貨的是妳...隔天早上起來對方就發現是他們真的算錯了，解釋與道歉一堆之後，還是指出我方還是有錯的地方！但是只錯了十項！(本來他們是說我們對錯了兩百多項....), 我本來是不生氣，後來他們又在要求要我馬上核對這十筆有問題的數據，我就非常生氣！怎麼我是拿你的薪水嗎??? 我沒有別的事情要做嗎?? 再說那時候都已經中國時間晚上九點了，就算我馬上對好你能做甚麼嗎?? 我氣的不理他們, 她們還一直在SKYPE上CALL 我！說甚麼要請我吃飯！嘿嘿嘿！我很在乎讓你請嗎??? 你請不請我我會因此會怎麼樣嗎?? 道歉跟解決問題要有誠意，但是不是這種空頭支票好嗎??
反正就是工作一樣是多的，麻煩也一樣不會少！照我以前的習慣！下班之後一定會大吃或是拼命讀小說然後睡覺！ 不過最近又恢復了上英文課！下班後上一堂藉此轉化心情！因為才四十五分鐘！有時候你會發現四十五分鐘可能也沒有做甚麼就這樣流失了！下班後是很累，不過上課就當作是跟老師跟同學聊天！也不會有壓力！也是可維持每天講英文的習慣！不是自己的母語本來就需要常常練習！當然越練習會越感覺自己的不足！我常常把西文跟英文的文法搞混！真該好好練習一下基本的文法！
有時候我們把每天所做的事情列出來！其實都是很公式化的！那麼這種生活過下去也不會有甚麼改變！十年後你還是一樣的人！有時候我們抱怨生活一成不變，是不是因為是我們自己不想改變呢！也許進修是一種方法！但不是唯一的方法！我深信現在做的每一件事情都是跟未來有連結！嘗試改變一下生活步調，短期間雖然是看不出效果！網路上最近流傳著一萬小時的理論！也許不需要練習到一萬個小時，也許只要一千個小時，你就能開始享受一些些小小的成果了！
昨天請假跑去考 DELE的C1，雖然計程車司機不認識路，害我中途又換了一台計程車，不過還是有提前抵達考試中心！到了考試中心之後，跟監試的老師還有一起考試的人打過招呼之後，自己挑了一個好位子坐下來要靜靜神，偏偏一起考試的人太過熱情，有兩三個一直想找我講話，她們都是第一次考難免會緊張，我是考第三次了，所以很是老神在在ㄚ! 不過昨天有一個情況很是詭異，就是參加的人都是女生，連監考老師都是女的，還有她養的貓狗都是母的！監考老師直呼太不可思議了“怎麼會只有女的” 我笑笑地說“因為男人根本不喜歡讀書”(好在可愛的路人沒有去， 不然他一定會抗議)
考試的第一部分是閱讀測驗！閱讀測驗有五大題型共四十題，第一個題型是考你對文章的理解！第二題型是考整個文章的段落填充，第三個題型是也是考對文章的理解，第四個題型要讀七段文章然後考你七個問題，這七個問題是文章的大意，然後你要把相應的文章填入，第五個題型是文法題；這這幾個題型我對第一、第三、第五比較有把握，第二個題型是一知半解，第四個根本是用猜的，因為只有九十分鐘，平均一題只有2.25分鐘可以閱讀，若是扣掉讀文章的時間，根本答題時間只有三十秒，我一開始就想好不過怎樣一定答完，就算是用猜的也也要猜完，我第一輪作答跟猜題花了一個小時，剩下的三十分鐘花在檢查除錯上，第四大題型根本就是一知半解！所以這個題型只能求神明保佑了！
第二個部分是聽力，聽力的作答時間有五十分鐘，共有五個題型三十題，因為每段錄音會放兩次，故需要五十分鐘那麼長，第一個題型比較難，就是先聽一段演講兩次，然後跟據問題做填空，我想我有對三個題就不錯了！因為演講的部分是算比較官樣的文章，也就是有點囉囉嗦嗦不知道重點是甚麼的感覺，不過第二三四個題型就很生活化了感覺不難，就是答題的時候要很小心免得落入陷阱！
第三個部分是作文，作文要在八十分鐘內寫完兩篇(220-250)&(180-220)的文章，第一篇是聽完錄音後寫，第二篇是指定的題目給你寫...好在題目不難也是我平常有興趣的題目之一，所以寫完還有一點時間檢查，就是第一篇我花了六十分鐘去寫，第二篇就寫的很趕，並竟平常都是靠打字，這個要靠手寫，又不能有錯字，所以就比較花一點時間，建議有想考DELE的人還是要多花時間練習手寫呢！
第四個部分是口語，是三個題型，但只有兩個題目！第一個題目你要先把大意說出來！然後第二個題目是發表你的意見，老師會問你並質疑你的看法，你要懂得反擊回去！第二個題目是也是提出自己的看法，說服老師！這個口語的部分因為最後上西文課的時候我都在加強口語練習，所以講起來是順很多，文法的錯誤我覺得應不會很多才是！講完之後我很輕鬆！並竟我有在規定的時間內通通講完，也有成功地反駁老師！
現在再來說目標好像有點晚！不過我也是考慮了一下才打算要這麼做，希望我會完成
1.考完TOEIC..這已經考過了，不過成績不理想的話就年底再考一次
2.考 DELE C1 今年只打算先考過C1要是有考過的話再來努力C2
3.重新上葡文，希望今年能夠上到兩期
4.上完100堂的 tutor abc,
話說寫完第一周之後就好幾周沒寫了，因為其中加上放假，放假回來又感冒又要忙一些PENDING的工作，不是沒時間！只是無法很調理的準備!
話說這周開始，主管同意晚一個小時上班，雖然是晚一個小時上班，但是我們還是比其他人早(應該是沒有人比我們更早了吧)，因為長久養成的習慣，所以也無法睡太晚，仍是大約四點就醒了，這個禮拜固定都是四點起床或是三點半起床，我覺得這是一個好習慣要維持下去...
早上睡醒之後打開TED 聽演講，畢竟不是自己的母語雖然聽起來也是懂得，但是要很認真的去聽才會懂，不像是中文不認真甚至是不想聽，聲音還是會鑽進耳朵裡，之前就有意無意的這樣作，聽到這兩天才有一點雖然沒有認真在聽，但是內容也會自動鑽進耳朵裡，因為清晨的時候正是一天最安靜的時候，正好聽聽一些有用的演講，不過如果演講者的講法太過於在地化的話，我還是有聽沒有懂得....
也開始複習文法書，因為DELE的考試中文法比例相當重，雖然是很無聊但是還是耐心的看下去，希望自己考試之前可以看完三遍，最近也開始看新聞更試著不要看自己熟悉的題目，因為熟悉的題目中沒甚麼我不認識的單字，考DELE單字量要相當夠，考B2的時候沒有一個字不認識，考C2的時候大概有一百個字不認識！本來想訂一本醫學詞彙回來背，想想不要那麼自虐比較好，
當然是希望可以考過...不然這樣逼著自己進步也是蠻好的.
因為自己生性懶惰，今天自己又下定決心要考過C2，所以決定從今年度的二月份開始準備，當西文老師問我要考哪一級的時候，我說我還不知道，C1跟C2的難度其實一樣高的，可能只是口試的時候可不可以有錯誤而已，當然一次就考過就是少花一些錢而已！
聽力的部分，我先聽的是TED，TED雖然幾乎是用英文做的演說，但是有一些講座是在西語系的國家做的，所以演講的語言就改成了西文，以前可能以為聽得懂新聞/故事CD就很不錯了，可是畢竟你日常接觸到的人，不會像新聞主播一樣說話，或是像廣播主持人一的說話，就算有你也不能反覆地聽，而TED中用西班牙文做演說的演講對我來說就很重要，因為講的人是來自不同的西語系國家，聽到不同的發音，講的題目也不一樣，是練習聽力非常好的一種方法，因為她們做的演說不是針對學西文的外國文，是針對母語是西班牙文的聽眾；一開始聽的時候，我只聽得懂一半，得反反覆覆聽上十次以上，我盡量用聽三次，再看字幕一次，才能確定自己真的是懂了。不過C2的考試的聽力測驗，只能讓你聽一次！
閱讀的部分，如果讀到文章是自己一向有興趣的題目，沒有見過的單字不多，但是如果是自己沒興趣的題目的話，單字就會出現很多很多，所以現在開始要讀的是自己不喜歡的題目，老師能幫忙的只是在當我看不懂文章的時候講解給我，或是解釋在西班牙是不是這麼說的！或是解釋給你這個字在西班牙是這麼用的，但是這個字在墨西哥是這麼用的！
這個禮拜的讀書進度如下
1. 聽了2個TED的演說
今年訂的讀書計畫就是要考完TOEIC跟DELE，然後專心念葡文！所以上週五我就先去考了TOEIC。
因為之前有考過一次，所以大概知道題型，只是那個監試老師太囉嗦，講解的超詳細，不過倒讓我的心情在長長地解說下平靜了下來，在等待考試開始前，我跟另外一個參加考試的人一起聊了起來，她說她在波士頓住了十五年，哇！那不用考了阿，她跟我解釋說因為她現在在念藝術碩士，要求要一張多益的證書，所以就要考試，我聽她講的英文也還算標準，聽力也應該也沒問題才是。
開始考試後，我覺得聽力的部分還好，我應該會對個八成到八成半，閱讀方面就有點太危險了，因為我有十五題沒有做完！希望有做完的部分可以對個九成以上，看來我對太長的文章閱讀還是有一點點力不從心，好笑的是，監試的人說，如果最後寫不完，你們就用猜的，至少會對個幾題，最後我也是從善如流地開始猜題！
此次考試遇到的新單字不多，因為去年開始我都有在上線上的英文課程，聽力方面不敢說都完全聽懂，至少每個禮拜上個兩三堂課，無形當中聽力會進步不少的，閱讀方面因為上課的關係，在每一次的預習跟上課的之間，閱讀能力也會慢慢加強，現在在上班了，沒有辦法像以前一樣專心的念，至少上課的時候可以循序漸進的去學到一些東西，所以此次在做聽力測驗的時候，有特別感受到這種進步的感覺，上次聽到那種對話跟一個段落的聽力題就慌了，這次做起來就比較順了！閱讀方面雖然最後沒法做完，但是至少這次對有做過的題目較有把握！
總之考完之後我覺得很輕鬆，也覺得是一個好的開始，去年沒有心思考試，今年雖然考試之前沒有特意去念，在網路上看到有人苦讀一個月之後進步了三百多分的故事，覺得他真的很厲害，但是這種念法對我自己來說，是考過就忘了，就算考了高分，之後還是無法運用在生活跟工作上的，到不如循序漸進的準備，輕鬆的去考試！
這三個月裡面都沒有寫甚麼東西，倒不是真的沒空到寫一篇東西的時間的沒有，而是心情不太好，不想不高興的心情抒發在這邊！
這三個月來英文的部分又升了兩級，因為放聖周的假期的時候有努力上課，然後五月初放假到哥倫比亞玩的時候，在旅館中也是試著連線上課，當老師知道我是從地球的另一端連線上課時，感覺很驚訝的樣子，不過這不就是這個語言中心標榜的“隨時隨地都可以上課嗎？”本來計畫是半年要上完的，不過因為這半年來下班等於是就是陣亡，所以周一到周四根本無法上課，還好前半年的假期還蠻多的，所以一有假就卯起來上課，最高紀錄一天上四堂！ 朋友說我瘋了！ 我想也是！ 當我喜歡上做一件事情的時候，我就很狂熱！雖然無法在半年上完所有的堂數，不過努力一點的話，應該可以在九月份上完所有的課程！
西文的部分沒甚麼進展，那天朋友跟我說，他有上網去查 DELE C2的去年的考試成績，我考的那一次是第 C2的題型剛好有轉變的時候，聽說一千多人去考，只有三百多人有過！ 這樣我沒過也是正常的囉！雖然西文的部分沒有甚麼進展，不過每個禮拜是都會去跟西文老師上課，就聊聊天！講的不順的時候，老師都會做糾正，所以半年以來，口語流利很多！ 寫信也寫的比較快了，很多人都以為來到西語系的國家工作就會進步，其實不是這樣的！不是每個講西班牙的人都會講的正確，像我之前就都會跟老墨爭論字的拼法！ 所以一開始的基礎分外重要，如果時態沒搞清楚，然後動詞變化變錯，那你的西班牙就別想要進步了，單字背的不多也不行，因為不是每個老墨都博學多聞的可以從你簡陋的單字中了解你的意思，ㄧ些專業的單字不了解也是不行的！
我的葡文課程目前上到第二級，由於還沒開始上課的時候就先複習過一次，之後也都乖乖的寫作業做練習，所以第2級上起來沒有像第一級那樣子的緊張與慌亂，那種每個字都看得懂，連起來看不懂的感覺真不好，後來趁著聖周的假期，窩在家裡好好的把課本念過一次之後就有開竅的感覺，上到虛擬式跟條件句也就不害怕了！在加上同學們都很認真，學習起來的效果更好，目前可以用簡單的句子跟朋友在FB上聊天的感覺真不錯呀！
好吧！上周考完筆試之後，本周是檢討筆試的成績跟口試，筆試的成績跟我預期的中差不多，因為第一次考得太差，所以第二次就很認真念，深怕考太爛沒有進步，老師就不會讓我過關了，好在有進步，老師很高興地稱讚我有進步，唉！早上六點就爬起念也！沒進步就太傷心了！筆試是主要是錯在動詞變化還是沒有背得很熟，然後寫作文的時候字拼錯了太多，不過根據我學西文的經驗，動詞變化不是一下子背得熟的！想當初是是靠著每個動詞抄十遍才背起來的，是一個動詞裡面的全部變化抄十遍唷！動詞變化是很重要的！
至於我擔心的冠詞加介係詞的結合，雖然也是有錯，但好在沒有錯太多！今天口試還有包含聽力，聽力我不太行！因為那完全是正常的講話速度，聽了三次才勉強對一了一半，看來以後要更加強聽力才行，口試也是考的我冷汗直流，老師考我過去式的用法，問我上個禮拜日做了甚麼，我隨口說去看了電影，看了 THE IRON LADY，老師就說那你就描述一下吧！媽的！我的葡文單字背有不知道有沒有一百個，是怎麼描述這個電影，免強說了幾句，老師就說OK了！好在之前每天都有看 BBC BRASIL的新聞，免強記得一些單字要怎麼發音！不知是不是看在我好歹有擠出幾句，老師就放我過關了！
全班的同學都有過關，除了兩個提早陣亡的之外，大家約好還要一起上課，紛紛一起擠去報名，一開始是九個人上課，現在剩下七個，希望我會一直讀上去！
下午去上西文課的時候，又想起我八月份要考西文檢定，也是要開始準備了！
因為要準備第一次的葡文考試的關係，就開始學聽葡文歌，第一次聽到PAULA FERNANDEZ歌就迷上了，每天必聽個幾遍，像是補習班的老師教的那樣子，先不看歌詞聽，然後看了歌詞再聽，好在我喜歡的兩首歌裡面，生字不多然後文法我也還能夠理解，所以打算聽這兩首歌聽一個月為止，有聽有差拉，加上我都有在聽 BBC BRASIL的影音新聞，聽兩個禮拜下來，在念課文的時候，老師就不比較不會糾正我的發音了，因為真的跟西文太像了，連老墨都會搞混，何況是我咧；三個月過去了，第一期終於要上完了，今天是考筆試，這次考試就不像第一次一樣，完全不知道怎麼寫了，大概知道會怎麼考試，所以就比較好準備，就是過去未完成式的要背熟，還有冠詞加介係詞的融結要被熟，這個看起來簡單，其實真的要背起來，然後都不要用錯是很難的，老師第一次教完，要我們作練習題的時候，我幾乎全錯，第二次寫作業的時候，雖然沒有全錯，但是還是有寫錯，我可是早上六點就爬起來寫，看來這點要好好研究研究，這次沒搞懂，下次還是會繼續錯下去的！
西文的部分，這個禮拜因為工作的關係跟同事一起去參加一個講習，主要是墨西哥政府有些新規定，跟我的工作有關係，所以要去了解一下，然後看會對公司有甚麼影響，然後我這部分要做些甚麼因應的措施，總而言之我的工作會變多就是了，聽了四個小時，覺得收穫很大，因為雖然現在的資訊透明公開，政府所有都相關規定你都在網路上查得到，但是沒有人解說，資料整個讀過一遍還是不曉得到底要怎麼作，好在這次講解的教授，本身教學經驗就蠻豐富的，然後相關操作的經驗也很夠，所以開宗明義就跟我們說，此次這個規定是因為政府怎樣怎樣，所以要做甚麼措施，我們操作的會被影響到有哪些，有搞清楚原因，接下來的課程就更能聽到重點了，所以整堂我都沒有睡著，不過整個聽下來還是蠻累的！下次有機會的話我想我會自己出錢去上課！
很久沒有上來BLOG寫東西了，主要是因為太累又太多東西要看，最近還在跟某人討論葡文檢定的事情，然後接下來的讀書規劃是甚麼，最近因為一些事情讓我深深覺得，工作之餘還是要不斷進修的，主要是有人要來呼弄你的時候，你就知道該怎麼回答，再者網路上資料那麼多，大家隨便讀一讀都可以對相關的主題有些概念，口才比較好的，就會說成好像自己都很懂得樣子，令我在驚訝之餘也深深佩服，想說人家口才怎麼這麼好，明明甚麼事都還沒有作，已經講得讓人覺得他多有才華多有能力的樣子！
禮拜一沒有上班，蠻高興的事又多了一些時間可以讀書，因為下周還有葡文口試！然後我也有很多西文資料要讀咧！
最近卯起來上XXXABC的後果就是，上到一半就會睡著了，老師在電腦的另一端叫我的時候，我才會驚醒過來，然後作答，努力上課的結果就是被升了一級，雖然我的重點不是在升級，只是希望自己會敢開口而已，升了一級之後單字變多了，不過這樣才會進步啊！
講到上課睡覺這件事情，上課禮拜上葡文課的時候，隔壁的同學因為前天晚上去參加派對，結果睡到遲到不說，上著上著居然就睡著了，帥哥老師粉不高興，這個禮拜上課的時候，看到她又遲到了，就跟她說“ 如果你真的很累的話，請你回家休息” 然後一邊上課一邊還說，這個是我們上個禮拜在你睡著的時候上到的部分，老實說我也很想睡，雖然是禮拜六下午才上課，可是因為功課是很多，所以禮拜六早上我都必須寫作業跟預習，不然根本跟不上進度，西文跟葡文很像，所以同學們就算再不用功，都可以混下去，有一個同學因為主管會講葡萄牙文，所以她說拜託主管都跟她說葡文，所以她進步很快的，現在課堂上作練習，我都必須要先舉手，讓老師知道我準備好要造句了，不然機會會被同學搶光光的，學一個語言真不容易阿，隔壁的同學昨天就跟我說她下一級不想再上了，因為平常下班已經很晚，根本無法作一些雜事,更不要說是要讀書了，禮拜六早上又得洗衣服又得處理一些事情根本沒空，當然她的處境我能更體會啦！因為我也是這樣的，現在衣服都盡量送洗，因為沒有時間燙衣服，買菜都趁著買午餐時候去公司附近的菜市場買一買，上個禮拜上完葡文課與西文課之後都已經快九點，想到冰箱裡面已經沒有食物了，又跑去超市買菜，好在家裡附近有一間超市是二十四小時營業的，回到家稍微整理一下，又上了一堂XXXABC，禮拜六比平常還忙咧！
西文考試的成績出來，成績非常不理想，上周某位善心人士請我吃飯，當作是加油飯，希望下次可以考好一點，善心人士本來期待我會考過，然後請他去吃泰國菜，沒想到我考的不好，變成他要請我，吃飯之前我們先去買西文參考書，兩個人在書店找合適的文法書，然後越看臉色越發青，原來之前很多用法都用錯了，買完書之後去吃飯，又一路散步回家之後，我就快掛了！
真的要專心做某一件事情的時候，時間會非常不夠用，最近跟朋友訂購了粽子跟油飯，因為不久之前才定過，朋友很驚訝說地說怎麼吃那麼快，我說我真的沒時間煮飯，粽子跟油飯熱一熱就可以吃很方便！最近真的覺得每天回家有三菜一湯可以吃的人，真的是很幸福！
要趕緊來寫作業了！帥哥老師看到有誰沒寫作業就會很生氣！
好吧！雖然快要忙翻了，還是要抽空報告一下讀書的心得的，免得某人抽空考我！
最近上XXABC的心得是，終於可以講出比較完整跟正確的句子了，相信很多人都跟我一樣，明明都看得懂，可是講不出來，剛剛開始上課的時候，明明超簡單的句子，也說得結結巴巴的！後來慢慢說得比較順暢，上課一定要先預習單字跟教材，這樣才不會浪費大家的時間，因為訂的是一對多的課程，所以只要教材沒看熟，老師就得花時間解釋單字的意思給我聽，還有教材看過跟念過一遍至少朗讀會比較順，又可以省下一些時間跟老師講話，只希望我的頻寬可以在穩定一點！上課的時候都會遇到不同國籍的老師，有趣有趣！最近也有在背單字，不過只是重點放在發音，讓自己熟悉英文的發音規則，不要跟西文攪混了。只是為了上XXXABC，我用的又是無線網路，都只能早點起床上課，避掉尖峰時刻，還好在可以躲在棉被上課的感覺還真不錯，只是聽著聽著就很容易睡著了！
西文的部分最近再開始在念！唉！應該說今天才開始再讀一些重要的政府公報，好在這些東西的文法都是最正確也最容易了解的，所以只要文法有好好念過的人，看這些都不是困難，說到這邊我都快氣死了，那天一個老墨留言在MSN給我，字用錯害我搞錯，還死不承認，後來我請另一個老墨看，老墨也說是對方寫錯，想到老墨尤其是男，死愛面子，我也就算了，還敢說我沒有邏輯！ㄘㄟ！
葡文的部分，我每天都有認真念唷！只是因為太容易跟西文攪混了，比如說
1. 都有冠詞，可是葡文的定冠詞會跟介系詞作縮寫
有一次不知道在哪各網站上讀到說，如果聽力要進步就是要多聽一些故事錄音帶，特別是可以去買專為盲人錄製的故事或是書本CD，之後我就多少都有有在蒐集，之後買過“小王子“”MARIA” “安娜卡列妮娜”，這兩天又敗到了 “奧迪賽”跟“君王論”！價錢也不貴，大約十塊美金可以買到一套！
聽這些CD跟平常看外國影集最大的不同的地方就是，影集的對話是生活化的，就是你不用花太多力氣也可以聽得懂得，文法也不會太難，可是聽這些故事CD，特別是這些名著的CD，文法的難度就難很多，還有一點很重要的是，文法絕對是正確的！多聽起碼文法不會用錯！因為學過西文的人都知道，西文的文法時態有很多種，可是平常生活跟工作會用到的時態頂多也是 現在式！簡單過去式！跟未來式而已！除非是讀書需要或是工作上有需要用到，不然這三個時態有用好就很不錯了！
這幾年雖然不是認真在聽，但是斷斷續續這樣聽下來，真的覺的聽力有好很多，特別遇到一些難纏客戶跟同事，喜歡繞著彎子講話的時候，可以很快聽得懂重點，不然就是當必須看一些文件的時候，也可以很快讀懂，起碼當沒有時間坐在那邊讀書的時候，聽這些CD真是不錯的選擇！
開始工作，覺得自己西文退步很多，所以決定給自己一個功課，每天來查單字，這些單字的來源都是我看西文版的國家地理雜誌後，發現一些自己還不會的單字，希望自己每天都可以貼一些上來，也可以每天都讀一些資料，各位要是有興趣，也歡迎你來看看。
| 西文單字 | 中文 | |
| 1 | ARTURDIDO/A | 茫然的，慌忙的 |
| 2 | BOMBAS DE EXTRACCION | 抽水機 |
| 3 | COMPLACENCIA | 滿意、高興 |
| 4 | PRECARIO/A | 不牢靠，不穩定的 |
| 5 | DEDRENAR | 抽水 |
| 6 | ACUOSO/A | 像水般的、含水的。 |
| 7 | FUSILAMIENTO | 槍斃 |
| 8 | CLORURO | 菉化物 |
| 9 | CLORURO DE POTASIO | 菉化鉀 |
| 10 | AHORCAMIENTO | 吊刑 |
原則上我希望自己一天至少可以PO 十個單字上來。
