公告版位

老大出差回來了,又得開始忙了,其實他不在的時候,也不是不忙的,因為主管不在家更是要好好表現,免得老大認為我們在偷懶,不過他一回來,我泡了一杯茶給他喝之後,就開始討論工作上的事情,然後大家就一直忙到下班了,眼看回來兩天了,他還一直在忙..............然後連我要跟他CHK事情都要先想好,然後算好時間在跟他說‧

今天禮拜六上了四個小時將近五個小時的西文課,我都快掛了,沒辦法下禮拜要考試了,又能怎麼辦呢?口語方面我算是蠻弱的,沒辦法以前很不愛講話,跟老師在上課的時候,一邊聽老師解釋一邊跟老師聊天,不然平常我都不太愛講話,跟辦公室的老墨廢話的時間也不太多,看來以後要常常廢話才是!

今天先上了兩個小時半的西文課,後來換另外一個同學上課,我就在附近找了一間早餐店吃早餐,那間店的布丁是我吃過最好吃的,只是早餐不太優,咖啡倒是很香濃,下次要找食客一起去吃,招呼也很好,老闆看我怕冷又怕太陽曬,所以就很積極的幫我僑位子,吃飽了後看了一個小時的書,香醇的咖啡讓我精神好了不少,綿密的布丁吃起來香濃可口,沒辦法最近努力讀書都沒時間出去玩,所以要吃好料的來犒賞自己,那間店的西米露布丁也不錯,只是我已經吃不下了,吃飽了又散步到附近的超市去買菜,上次買到新鮮的香菇,差點哭出來,太感動了!這次也是想買香菇!只是買不到了,可是有發現我愛吃的糯米椒,我確定了很久才下手買,回家跟鮑魚菇一起炒,食客說很好吃!有人煮給他吃都好吃啦!

買完菜又回到老師那邊繼續上課,老師的另位一個學生是上海人,不過人家可是聰明多了,才沒學幾年就要考B2了,眼看我也學很久了還在考C2說唉!今天總算把所有考古題中不懂的地方問完了,六百多題的考古題,我的媽呀!還沒好好重新念一遍說!還有一些比較弱的文法部分! 希望這次考試一定要過啊!後面還有很多計畫要做說!

很多事情不是靠計畫就可以完成的,當然沒有去計畫也看不到一個開端,我有一個朋友,在前公司已經待了十年了,我只在那間公司待了四年,老實說不是公司不好還是被虐待,就是怎麼作也是那些工作,當翻譯又能當多久呢!我這個朋友西文非常好,但是就是考慮太多,比她早進公司的!晚進公司的都走了,只有她一直留下來,當然大家的考量不同,可是如果沒有去嘗試不一樣的行業,你又怎麼能找到喜歡的,當然常常換也不能找到喜歡的,只是改變總是會讓你換個方向思考,不會讓你都拘束在一個空間跟時間,煩惱一些永遠都不會解決的問題,看到不一樣的風景搞不好人生觀就會徹底改變了!我有很多計畫,雖然不是每個都會實現,至少我有思考過如果我做了甚麼決定,去了甚麼公司會有甚麼不一樣的結果,我考慮過了,然後一切就交給 上帝去決定吧! 當然做決定也是要有準備啦!每次換工作都得先準備好會失業一陣子的心理,其實那是很煎熬的,雖然工作的時候做的像是牛一樣,可是真的讓我閒下來我也是很煩的!

latte0313 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

那天在上西文課的時候,老師突然問了我,我的夢想是甚麼?老實說自從上班之後,夢想就變很少了!喔!應該是說夢想就比較實際了,因為所有的夢想都是需要錢的!但是錢又不見得買得到夢想

小時候寫在作文上的夢想是想要當作家,不過現在既然有部落格了,雖然沒有當作家的機會至少也可以滿足一下自己,中學時候夢想跟著學校的參觀團去英國參觀,但是因為英文太爛所以連報名的資格都沒有,但是這幾年也去過好多好多地方,雖然還是沒去到英國,但是我的旅行經驗也不是只有參加旅行團那樣的走馬看花而已!我喜歡煮菜!夢想是有一天可以去參加烹飪班然後,仔仔細細的從頭學起,我的廚藝都是邊看邊學的!就是不專業啊!

現在因為認真準備考試,所以意外讓我重新發掘學習西班牙文的樂趣,希望以後可以多學兩種語言!如果沒有意外明年應該會去報名學另外一種,我當然知道如果安安定定在一間公司上班是也很好,可是我就是喜歡到處流浪啊!我跟老師談到說我的夢想就是藉著工作,每個地方住個兩年到三年!


latte0313 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

九樓的廚房最近因為煮了黑糖薑汁南瓜湯,又意外看到一到蘑菇濃湯食譜,徵求食客的意見之後,就準備開始練習蘑菇濃湯!

我先去超市買了一公斤半的蘑菇,一公升的牛奶,還有奶油,比較意外的是我在逛超市的時候發現有新鮮的香菇,當場買了一盒回來炒豆芽,此道菜的技巧不高,只是因為加了葡萄籽油之後,就把豆芽的淡淡澀味壓了下去!

話說我先用大大的鐵鍋炒香了一公斤的蘑菇(你沒看錯就是一公斤),然後在炒的同時,利用時間來做白醬,白醬我也是先用奶油炒香切得很碎的蘑菇,然後加麵粉去炒,最後在加牛奶去慢慢的煮成白醬,等白醬煮好了,另外的蘑菇也被我炒香了,把炒香的蘑菇放進去果汁機中打成泥,為了不讓我的果汁機報銷,我加了牛奶去打!

最後把打好的蘑菇泥加上白醬加上牛奶去煮,整鍋幾乎沒有摻到水,一邊煮一邊放進去奶油(我可是跑去買丹麥進口的),本想買法國的PRESIDENT牌的奶油,想到食客都沒有付錢!還是省一點好了!不然P牌的奶油真的是好香唷!最後也放了胡椒粉跟鹽巴!

雖然一個公斤的蘑菇好像很多,但認真喝起來也是一個人一個碗公的分量!只是食客一下子喝完一碗公,結果搞得他胃酸過多! 我自己煮的人也知道那個分量很實在,所以分成三次來喝!

latte0313 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本週也是努力的準備考試中,好在萬聖節放了一天假,早上看書,我想我現在反而對西文發生很大的興趣,不知道現在是不是因為沒有人逼的關係,一切自動自發之後,反而有興趣了,每個禮拜跟老師一起討論的時候都會覺得很開心,老師不是只有會解答,還會跟我解釋這句話或詞句的來源,是怎麼產生的???,大家又怎麼用? 然後相同的情形以前也有發生過怎樣之類的XXX!感覺很好,打算考完試也要繼續上課!

本週吃到了芋頭優格ICE CREAM,優格ICE CREAM的口感我一直很喜歡,只是那個芋頭的味道太假了,一吃就知道是香料味,這個禮拜因應萬聖節也煮了黑糖南瓜姜湯應景,某人說表示還OK,只是他媽媽是不加黑糖,我說加黑糖比較健康啦!最後他表示剩下的黑糖薑汁來泡咖啡不錯!這可以說是我鑽研廚藝的另一個里程碑嗎? 本來想煮A,最後食客說B比較好吃!MY GOD!!!

 這個禮拜跟一個舊同事聯絡,他感嘆自己在上一個公司的時候,並沒有從中學的很多東西,說實在的!在上一個公司我學到的就是刻苦耐勞!到其他家公司面試的時候,大家一聽到是XX公司出來的,感覺上有加分的作用啦!專業上有沒有學到甚麼,就得看個人的造化了!我當過生管,所以的對生產流程有些許的認識,對流程的管控有學到一點,所以現在抓流程,就知道一個大概,還有必須要金錢很謹慎,對開出的採購單,付出去帳款都要核對再核對!以前的公司請過的西文翻譯很多,有些人因為在工作中了解到自己另外一個專長,所以離職之後就去進修,越來越進步,有些人就忙茫然然到現在還不知道自己要幹甚麼!我呢?是因為工作幫我了解到自己也可以變得很細心,這完全要感恩我的長官們!還有一些工作的眉眉角角!說這真的!這比甚麼專業都重要很多!怎麼大家都做一樣的工作,有人越做越好呢?有人則是被罵的很慘!以我自己的經驗來說,對大陸端的時候,遇到兩個小妹妹,同樣是沒經驗,A比較有幸,被一個經驗豐富的前輩帶到,但是她做的也最濫,出包連連,後來換B來,B是一個可愛又認真的妹妹,甚麼事情講過一次就學起來,也懂得舉一反三,有時候雖然會因為工作上的事情在信上開罵!她是那種不會被你罵第二次的人,每次都有在進步,這兩個人的故事給我很大教訓,明師出高徒嗎?到也未必,沒有經驗也沒有資源就學不好嗎?也不見得!有時候有經驗的同事反而會養成自己依賴的心理說!甚麼事都要問有經驗的人!

又是一年將過,今年一定是我進入職場中最累最充實的一年了!考了兩個考試,準備第三個考試,假日幾乎沒有出去玩都在趕工或K書,今年也是廚藝最進步的一年,因為有時候要煮給室友們吃!所以重拿鍋鏟!老覺得煮菜是需要高深的管理技巧的!有些太太們煮菜的時候,動作優雅簡潔,菜煮好了!廚房也是乾乾淨淨的!氣定神嫻的,看她家居環境一定是很乾淨的!有些人煮個菜慌慌張張的!其他地方也就不用說了!我喜歡煮菜是因為有人會喜歡吃,喜歡看人把我煮的菜吃光光!

 

latte0313 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近天氣變得好冷,一個不小心我就感冒了,其實會感冒也不是沒有原因,那天下班之後匆匆趕著去參加FER的生日PARTY,洗了頭沒吹乾就出門了,然後最近為了準備考試也都沒有好好休息,就感冒了!

去上課的時候,老師看我咳得厲害就拿一種蜂蜜給我吃,聽說是一種土產,我反正是抱著試試看的心理,就一邊作練習一邊吃,吃完就好多了,現在很喜歡去上課,因為老師除了教西文之外,也跟我分享很多人生的經驗,感覺非常好,讓我第一次覺得學西文是一件很快樂的事情!

禮拜天跟朋友一起去買書,買了一本西文版的蘇菲的世界,回去台灣的話也想去買中文版的,也希望自己的英文可以趕緊進步到念英文版的!可以閱讀不同的語言真是一件非常快樂的事,我之前就很喜歡收集西文版英文版跟中文版的國家地理雜誌!

 最近念到一段話,就是要學習做一個可以給人正面力量的人,當然過去的我是沒有甚麼正面力量拉!因為過去簡直是衰運連連,但是感覺自己慢慢有變好運了唷!遇到很多很好的人,教會我很多功課,作重要的就是不要再抱怨了!關於這點我有稍微改進了一下,但是工作上要是很不順的話還是會抱怨的!

本周最開心的事就是開始讀西文版的蘇菲的世界,每天讀個幾頁在睡覺,感覺很愜意!那天我有感而發的跟KIKE說,如果把上FB跟在網路逛來逛去的時間省下來,不知道可以多念多少東西呢!真的!每天只要三十分鐘!不管要學甚麼!一年下來也小有基礎了!當然要我像某人那樣吃飯的時間也拿來看書,是不可能的!最近天氣冷!中午的陽光太溫暖了!吃飽了就只是想睡覺!到是吃完早餐的時候看幾頁文法可以幫助消化的

latte0313 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

九月份堪稱我最忙的一個月,又要趕工又要準備考試,工作上的鳥事也沒啥甚麼好講的,我只能盡力而為,做不到的就聽天由命吧!

目前在準備考DELE C2,九月份一直拖著沒繳費,因為心理一直在想說要不要考,再著九月份出去玩也花了多錢!拖到十月份眼看再不繳就不能考了!只好繳錢了,DELE的考試非常嚴謹,考試前一個月一定要完成手續,而且一定要填寫聲明書,聲明自己的雙親之中都沒有人會講西文,而且母語也不能是西文,然後不得持有西語系國家的護照等等等!報名繳費之後會核發准考證給你,考試前十五分鐘要入場完畢,然後要帶正本護照!呵呵!好在之前就做過一次,在掙扎要不要報名的時候,倒是都有乖乖去上課,不過我一直等到十月初才開始認真準備。

準備的方向大概就是做考古題,真是悽慘,考古題的同義字與西文諺語的部分我沒有一題會寫,文法倒是還好,C2的文法題有非常多的虛擬式,我一邊做考古題一邊複習文法,所以這個部分也還好,做考古題的幫助很大,因為以往自己一知半解,跟完全不解的部份通通都趁機練習一遍,至於閱讀測驗的部分還是有發現一些字不會,當然C1&C2的閱讀測驗已經是難度很高的了,大概只比報上的社論跟政府公告還有研究報告簡單一點,單字的難度也很高!

九月份跟朋友去queretaro玩,同樣的地方,我的心情卻跟好幾年前不一樣,人看上去是老很多,但是照片照上去是容光煥發,呵呵想必是有人陪的緣故,以前覺得不好玩的地方通通覺得好玩,還當起呆呆的遊客買起土產!當天由於是墨西哥的國慶,廣場上人非常之多,我看到一個帶著骷顱頭面具的鬼新娘,直呼“太可愛了”就衝上去要跟他拍照,那是街頭藝人,最後很多都搶著要跟鬼新娘照相,墨西哥人真的好口愛唷,一般也是有清明節,偏偏人家把鬼魂形象形容的比較親切跟生活化!不像台灣人是有點太嚴肅了!

九月份過的很忙碌,上課工作跟出去玩,還有煮了很多菜!

latte0313 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我看以後周記要改成雙周記了,有夠累的!工作上不只是要應付例行的工作,還要應付突發的狀況!

上個禮拜去西文課的時候,跟老師講一些工作上遇到事情,然後一邊喝咖啡跟吃餅乾,講著講著遇到講錯的字,老師會糾正我,本來上課時間只有一個小時,老師通常會跟我上到一個半小時,不然就是念念文章然後跟老師討論!上完課之後繞到老師家附近的超市去買大白菜,很奇怪我住的區裡面有很多亞洲人,可是就是沒有賣東方人常吃的蔬菜!

最近是玉米的盛產季節,如果買得到,我都會買來吃,因為擺攤的太太出來的時間不一定,有時候去了也還不一定會有,因為還沒煮好,白玉米很甜很好吃!通常我吃完兩根玉米之後,晚上也不容易餓,剛好少吃一點說!

昨天晚上煮了中秋節大餐,米粉湯、煎豆腐、炒磨菇加節瓜、菜丸子,煮完我也掛了!大部分都是室友吃的!吃完照例把室友的哈根打思拿出來吃!煮飯是很辛苦的一件事情阿!

 

latte0313 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這禮拜照例忙得要死,本想說信件都處理得差不多了,但是禮拜五要下班的時候,信件像蟑螂一般的湧進了我的信箱,看來星期天又是加班的一天!

禮拜六下午去找西文老師,因為前兩個禮拜都沒有上課,一個禮拜是她很忙,一個禮拜是我太累,兩個人一開始聊天,就一直聊一直聊,兩個人聊了快兩個小時,可以找人說話的感覺真不錯,因為也不是每個人都適合談天的!

跟老師聊天的感覺是很舒服很放心,不用擔心她會把話傳出去,以前遇過很糟糕的人就是,明明只是聊天,也不算是什麼大事,她就可以加油添醋的跟別人在說起,順便加上自己的評論,後來遇到的爛人跟好人多了,才知道這也原本沒有甚麼,充其量的只是代表這種人內心很寂寞,可以藉著八卦的話題,引起別人的注意,如果遇到這種人唯一的方法就是離得遠遠的,敬鬼神而遠之!

八月將過今年眼看要結束,那天跟FER聊天的時候,他提到他已經快三十歲了!然後我就說相信我,很多事情到了三十歲之後都會不一樣,他後來跟我抱怨說我跟他這樣講之後,他開始失眠,就一直想說三十歲到了該怎麼辦!我回答說那我不就天天都失眠了!哈!

難得買的好吃的白菜!禮拜六晚上來吃炒白菜配薑汁汽水!真是愉快的週末夜啊!

latte0313 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這個禮拜非常之累,每天只睡四個小時,然後因為事情太多了,用腦過度,就算睡也沒有睡好,昨天禮拜五晚上躺下去就睡著了,但是因為太累了忘記刷牙,心裡老想著自己忘記刷牙,拼命想要爬起來又爬不起,結果就是也沒有睡好,今天起床約莫是六點多,洗完澡本來想要去上課的,後來倒下去又繼續睡,結果醒過來已經太晚了,想到今天要考試,非去不可!趕到教室!剛好還來得及!

因為都沒有讀,還好考試結果沒有很差,就可以接受就是了!終於只剩下兩個月,但是下一階段要安排自己學甚麼呢?我也還在思考!下午好好地大掃除了一下


latte0313 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

禮拜西文老師有事,我終於有偷懶的機會,中午跟同事們一起去一間在美國很有名的連鎖中餐館,PF CHANG吃飯,剛好是中餐時間(沒辦法我要上課,無法早一點出門),人很多,我們還是有排到隊,比上次好多了!上次我等十五分鐘!

老實說這是一種專門給老外吃的中餐館,但是在墨城你要是不想去那種便宜廉價的中餐館,這裡倒是還是可以吃吃看!來吃的客人都是老墨跟外國人居多,東方臉孔的大概只有我們三個,口味嘛!倒是還好!沒有很離譜!同事們吃完也覺得還OK,唉本來是跟FER約好要來的,結果還沒跟他來!我都來兩次了!服務生大概是忙到昏頭了!我點了可樂居然只拿了一瓶可樂給我,沒有杯子!我當場傻眼!但是看她已經忙到快昏頭了!也就算了!第二次再點!就有記得給我了!後來打包也是當著我們的面打包!我說這到還不錯,同事說還好沒有拿到後面去包,誰知道會不會包別人吃過的給我們!我差點沒笑死!結完帳之後,服務生拿了幾顆幸運餅乾給我們!雖然很老套!我還是很喜歡這種幸運餅乾!我拿到那顆裡面的字條寫著“要專心一致的做好你想做的事情”同事B抽到的是“你交朋友很容易,但是維持就很困難了”偶而可以跟同事吃吃飯倒也不錯,平常上班都很忙,周末休息的時候大家又各有事情要忙!

吃完飯我們去好市多採購,人非常多!我買到愛吃的櫻桃跟黃金奇異果,住在墨西哥這幾年,每年只要一吃到櫻桃跟黃金奇異果就表示一年又要過去了,時間真的過得好快,我愛吃的水果不多,又很挑嘴的只喜歡吃櫻桃、黃金奇異果、荔枝、跟藍莓,蓮霧只能在台灣吃到,便宜的西瓜又不敢多吃!荔枝很久沒吃到了,甜點因為怕胖又不敢多吃,只敢吃ICE CREAM,每次去超市都會對哈根打斯的流口水,又不敢常吃!實在太貴了!

禮拜五晚上試做了炒米粉,宿舍原來的炒菜鍋不夠大,還好被我找一個大的鐵鍋,只是切菜的時候很不方便,因為我們沒有中式的菜刀,只有西式刀子,米粉的料又要細細的切絲,切的手痠死了,沒有甚麼料可以放,只有蘿蔔、高麗菜、跟香菇,還有蘑菇!我先炒蘿蔔絲,高麗菜絲,還有蘿蔔絲,之後再加蘑菇!料炒完了之後加了開水,再把泡過熱水的米粉放在鐵鍋中拌炒!炒得我手痠死了!還好同事等不及了跑出來幫忙!還好沒有漏氣!我很久沒有煮炒米粉了!媽媽在家裡做的時候,我只有在旁邊看!最近她嫌太麻煩了!要吃都是去外面買現成的!我這次弄得米粉是不是我之前吃過的白色細細的米粉,而是粗粗的炒好的顏色是透明的!唯一的缺點是油放太多了!下次就知道要怎麼弄會更好吃!同事說叫我下次再弄,他要幫忙洗碗!有人要弄給我吃!我也很樂意洗碗啊!三個人吃了一包米粉!可惜我的咖哩弄完了!不然還可以來試做咖哩口味的炒米粉說!

 

latte0313 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這禮拜忙到連喘氣的時間都沒有,事情好不容易解決了,又多出了一件,不然就是莫名其妙發生事情讓你解決不完!昨天氣到掛了FWD的電話,唉!不知道怎麼搞得!這個家也不是配合第一次了!處理事情來零零落落的!我簡直快抓狂了!一件事明明是可以用一封MAIL可以解決的!她可分成三四次寄信,然後再跟說她的電腦壞掉了!我跟她說“妳以為我的主管會相信貨無法準時到是因為你的信箱壞掉了嗎?,而無法聯絡嗎?”

生完氣之後才發現其實自己不是生氣對方處理事情的效率不佳,而是生氣自己的態度太差,然後搞到下班的時候,匆匆趕去看牙醫的時候,臉色不太好看,牙醫是一個豐滿可愛的女生,她說“來來來笑一個!不然本診所的老闆坐在外面,她會以為我虐待妳”雖然那時候我因為治療的過程痛得要死(不是因為她技術太爛,潔牙的功夫不好,是我的牙齒狀態不好),也不禁笑了出來!然後去買東西之後才發現我居然忘記帶鑰匙,真是背的不行的一天!只好傻傻的敲門,希望室友們會聽見!還好有人有聽到,幫我開了門! 有夠背的一天!

回到家就是開始整理東西,非常討厭東西擺放的亂七八糟的樣子,我喜歡把東西放好的原因是,因為我這個人很健忘,有時候急著要找東西找不到,我就會很抓狂,也不想為了找東西而花腦筋,乾脆把東西放的好好的,一拿就有!所以我會隨時把工作所有需要用的文件整理好,就算每天要花三十分鐘,其實整理久了,每天只需要十分鐘,在忙碌的時候也會容易的歸檔,更重要的是,如果有一天我約滿了,需要離職,我希望很從容的離開,交接一個禮拜就可以走人了!

禮拜六下午開始了我第二堂西文課,老師出了一篇克漏字給我做,二十題裡面我錯了四題,希望下次可以錯的更少!因為C2的考題很難,少錯一題就增加一分過關的希望,老師就跟我練習講的部分,C2的口語考試是這樣的,會有幾組照片給你,每組有兩張照片,兩張照片裡面你要說出兩張的相同與相反之處,然後老師會提出問題反駁你,你要知道怎麼回覆,好在以前唸大學的時候,教授也是這麼考我們的,只是那時候教授更機車,當然前者是考你的語言流利度,一種是考你對課程的理解度,是不一樣的!之後考完了之後,老師又跟我練習另一種考試的題型,就是有兩句名言,然後你要選看你要發表哪一句,你贊成或不贊成這個名人的說法,都要提出你的看法,當然不可以胡言亂語啦!口試之後老師要我用剛剛的題目,寫一篇短文!哎!我就是懶惰,不然每天如果寫一篇短文的話,早就進步神速了!

最近上英文課的感覺很不好,因為人數太多了,已經多到可以分成兩班上課,還是偏偏編成一班,上課光是坐一個練習,大家輪流講一遍就下課了,不然就是老師在前面說的,後面的同學在玩手機,然後七嘴八舌地說著自己的意見,不是不好玩的,只是這樣不會有很大的效果了,好在我在忍耐兩個禮拜,這期結束之後,下期的人數應該會少很多!哈!再兩個月我就可上完全部的課程了!

latte0313 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這個禮拜二上班上到一半的時候,KIKE突然通知我要我說DELE B2的成績出來了,我連忙上網輸入自己的准考證,然後一邊很緊張的等著自己的成績,那時候真的覺得網路有夠慢的,好在成績出來了,我突然發現我看不懂西文,每個字母都在我面前跳來跳去的!後來成績顯示APTO,我還打給KIKE問說甚麼是APTO,他就說這是表示已經過的意思,要不是在上班,我就跳起來了!等了兩個月,心驚膽跳掉的!生怕自己錢白花了,也怕自己考不過就粉丟臉,因為好歹西文也學很久了,雖然聽說讀寫都沒有問題,但是總希望有張證書可以證明一下,以後如果需要求職的話,也有張證書了,接下來要考C2,年底就要考了,因為從這次成績來看,我是考的不錯,如果照一般大家去考的成績來看,我算是考高分的,但是差點高分落榜,因為文法剛好低空飛過!差點就不過了,閱讀跟口語則是滿分!寫作跟聽力測驗只是少了幾分;下班了的時候我馬上打給西文老師跟她報告這個好消息,還有FER,這兩個是唯一覺得我西文說得不錯的!哈哈哈!晚上也打給阿母報告好消息,但是阿母可能剛睡醒,不是很了解這個考試的重要性,我得跟她解釋說這個類似台灣的全民英檢,她才有一點了解,不過當我說到考這個是要花很多錢的時候,她還是有點嚇到!總之這個考試是過了,要往年底C2邁進,這個考試聽說很多西班牙文講得很好的人都不一定考的過,老師也警告我說,很多墨西哥人也不一定會過阿,聽得我實在快嚇死了!

這個考試帶給我的想法是,或是你考古題做到爛,應該可以掌握幾分答題的技巧,但是那是文法的部分唷!你可以知道出題的方向,但是在閱讀跟寫作方面就是無法準備,更不要說是聽力了,主要還是靠平時的準備,KIKE因為考古題做的很多,所以文法的部分分數就比我高,在加上他有好好的讀完一次文法,所以考完就胸有成竹的認為自己會過,我自己因為文法的部分太弱了,然後就擔心了兩個月,還因此許下讓自己會後悔的承諾................閱讀的部分一定是靠自己的多讀的,國家地理雜誌,科學人雜誌西文版,財經雜誌等,網路上的資源很多,但是我覺得不要居限自己以為看得懂西文新聞就很厲害了,因為新聞為了讓人容易了解也容易閱讀,寫法都是簡單易瞭的,但是雜誌或是專題研究的書籍寫法就比較難懂,閱讀測驗的考題也是如此,都有很多陷阱,雖然我寫完之後還有時間可以檢查,也還好有改正一兩題,但是我還是覺得閱讀真的要多看書,閱讀的文章都是摘錄西語系國家的報紙、社論、雜誌、小說來的;寫作也是一樣的!好在平常工作需要寫了很多EMAIL,也看了很多人的EMAIL,有些真的是值得再三拜讀,有的就.............錯誤連篇,看都看不懂!總之就是要靠平常準備啦!

那天考完出了考場,我跟KIKE說我大概考不過了,然後我就說考過的人要請考不過的吃飯,他就問我“如果兩個人都考過呢?”我就說那就分數高的人請人分數低的人吃飯”他看我那麼沮喪,雖然他平常是很勤儉持家的人,他就答應了!然後接下來兩個月我都在碎碎地念說“我一定考不過,你一定要請我,安慰我受傷的心靈”結果勤儉持家的人就很受不了我! 沒想到成績出來了!我們兩個人都考過了!然後...................我居然還比他高分,媽的!史上頭一遭我比人家高分然後我沒有因此而感到興奮的!因為KIKE看到我比他高分那麼開心就提醒我說“哈囉 妳記得妳有說過考比較高分的人要請對方吃飯吧?”ㄚㄚㄚ啊!我想起來了!但我還嘴硬的說“有嗎?” KIKE說他可以把紀錄調出來給我看,好吧!請就請有甚麼了不起的!為了證明本人是言出必行的女生!雖然月底了!沒錢了!還是得要說得到做得到!

興奮了一個禮拜,接下真的要好好準備年底的考試了,我雖然沒甚麼時間,但是也得抽空去補習了,因為接下來的是真的很難,有時候我拿考古題問墨西哥人,他們不一定知道要怎麼做!之前考b2沒時間準備,也沒特別去讀,也沒有去補習!但是考試要繳的錢真的太多了,不過的話我會心痛死的!

昨天補習的時候,試做了一下c2的考古題,不是困難都寫不出來,但是有一定程度的難度,因為太多expresion oral了,很多片語的用法妳沒有讀過或是記起來就是不會用的!還有挑錯!兩題挑錯!我免強對了半題!就是一段話念過去,你要知道哪個字有錯!我臉色整個發綠!這種考法考下去我哪有命在啊!總之老師大概知道我的程度,我也跟她說我想加強的地方!下禮拜還是要是做聽力跟閱讀測驗,我稍微翻了一下,發現c2的閱讀測驗明顯比b2難很多!

latte0313 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

這個禮拜開始用我的新筆電 SONY VAIO 感覺非常好,以後可能就是一台筆電跟IPAD會是我的基本配備,現在已經每個晚上要抱著IPAD睡覺了,看一些東西,聽聽TED的裡面的演講,還有我的小小IPOD SHUFFLE!

今天是禮拜六去考了TOEIC,沒有想像中的難,可也沒有很簡單,聽力的部分原本是我比較擔心的,倒也還好,閱讀的部分也不是很難只是時間太短了,老師再三叮嚀說如果時間不夠的話就隨便填一填,搞不好還會猜對,我是有全部寫完,但是誰知道會考的怎樣,因為最近這兩個禮拜真的沒有時間讀,今天也是睡過頭,好險趕得上去上課,就是英文班做的一個小小考前準備,就是跟你說題型大約是甚麼,要注意甚麼地方之類的!要考試的之前,我匆匆灌了一杯可樂就去考試了,到後來還蠻想上廁所的!

考試的時候,旁邊的同學居然他媽的給我忘記關手機,在台灣可能會被罵到無力吧!害我漏聽一題,最後測驗人員會幫忙倒數,我在最後三分鐘之前就做完了題目,心中的篤定的感覺比考DELE時候還要強烈,起碼TOEIC只是以分數等級來評斷,DELE考不過就他媽的五千台幣不見了,跟愛搶錢的米國簽證差不多,但是米國的簽證也才五年簽一次啊!想到年底的DELE C2考試,我又開始揣揣不安了起來!

考完了TOEIC,也代表我的英文課接近尾聲,剩下最後三個月,雖然不代表是上完了就是會說,但是起碼證明自己時間沒有白過,也認識了一兩個好朋友,很帥的FER,可愛的卡洛,還有很會唱歌的小妹妹!同學們都很親切呢!下個禮拜約好卡洛要一起去吃飯!也要開始準備上西文課了!

跟老師討論要上課內容,我跟老師說我很想加強虛擬式的用法!因為以前學西文文法都是學的斷斷續續的,大概上完過去式之後就完全靠自己看書了!大學的時候老師跟同學怎麼說我就跟著怎麼說,教授都很有佛心讓我PASS,後來上班之後用的機會也不多,現在的工作需要把西文說的更流利跟更標準,所以就要請老師教了!老師安慰我說“沒關係!很多人也不會用啊!問題是人家不會用!可是人家會說啊!

latte0313 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這個禮拜有點累,禮拜六又睡過頭,下午匆匆趕去一個城外的朋友家,公車要做兩個小時,屁股快要裂開了!

好再也沒迷路,我是一個天生的路癡,不過這些年去過的地方也不少,我發現只要是有人帶我去的,去十次我也未必記得了路,但是如果是自己去的,一次就記得了!有一次我跟朋友迷路了,轉來轉去轉不出來,後來遇到一輛公車,我心想“公車應該會開往有人煙的地方”我就跟朋友說跟緊公車開好了,沒想到就被我猜到了,其實如果你問我的家人跟朋友還有上司,十個有九個會跟你說“我是一個大迷糊”但是過了十幾年自己生活的日子,我倒也培養出野外求生技巧!唉!很辛酸拉

 


latte0313 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:那那的電話
  • 請輸入密碼: